Religious Freedom
MP Nicholson (Niagara Falls) made a statement in the House to acknowledge that the Justice Committee voted to keep Section 176 in the Criminal Code, which makes it illegal to use threats or force to obstruct religious service, or wilfully disrupt religious assemblies. He stated that Canadians and religious officials will be able to practice their right to worship knowing that they will continue to be protected in the Criminal Code. MP Nicholson also stated that the Conservative Party has always supported religious freedom as a fundamental right that greatly affects all Canadians, regardless of whether they attend religious services.

Immigration, Refugees and Citizenship
MP Kwan (Vancouver East) brought attention to the situation facing the Inland Refugee Society of British Columbia (IRS-BC), which has faced a 300% increase in its caseload, including an increase in irregular crossing situation. MP Kwan stated that IRS-BC does not receive any federal funding and that that the increase has forced the IRS-BC to turn individuals away. Furthermore, she stated that the irregular border crossers in British Columbia are not being fast-tracked for work permits like those in Quebec. MP Kwan asked if the government is willing to commit to providing funding to organizations like IRS-BC. Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence, Jean Rioux, responded stating that asylum claimants are not eligible for federal settlement services until they receive a positive refugee determination, but are eligible for some settlement services funded by the provinces. Parliamentary Secretary Rioux also stated that the Government of Canada provides funding through the Canada Social Transfer, a federal block transfer to provinces and territories in support of post-secondary education, programs for children, social assistance, and other social services, including for persons claiming refugee status and family members living with them.

Liberté religieuse
Le député Nicholson (Niagara Falls) a fait une déclaration à la Chambre pour reconnaître le Comité de la Justice qui a voté pour garder l’article 176 du Code Criminel, qui rend illégal d’utiliser les menaces ou la force d’entraver le service religieux ou de perturber délibérément les assemblées religieuses. Il a déclaré que les Canadiens et les responsables religieux sera en mesure d’exercer leur droit d’adorer sachant qu’ils vont continuer à être protégés par le Code Criminel. Le député Nicholson a également déclaré que le parti conservateur a toujours soutenu la liberté religieuse comme un droit fondamental qui affecte tous les Canadiens, peu importe s’ils vont aux services religieux.

Immigration, réfugiés et citoyenneté
La députée Kwan (Vancouver East) a attiré l’attention sur la situation du “Inland Refugee Society of British Columbia (IRS-BC)”, qui a eu une augmentation de 300 % dans sa charge de travail, y compris une augmentation en situation de franchissement irrégulier. La députée Kwan a déclaré qu’IRS-BC ne reçoit aucun financement fédéral et que l’augmentation a forcé l’IRS-BC de détourner des individus. En plus, elle a déclaré que les frontaliers irréguliers en Colombie-Britannique ne sont pas accélérés pour les permis de travail comme celles du Québec. La députée Kwan a demandé si le gouvernement est prêt à s’engager à fournir des fonds à des organisations comme IRS-BC. Le secrétaire parlementaire du ministre de la défense nationale, Jean Rioux, a répondu que les demandeurs d’asile ne sont pas admissibles aux services d’établissement fédéral jusqu'à ce qu’ils reçoivent une décision positive, mais ils sont admissibles aux services d’établissement financée par les provinces. Le secrétaire parlementaire Rioux a également déclaré que le gouvernement du Canada donne des fonds à Transfert canadien en matière de programmes sociaux, un transfert fédéral aux provinces et aux territoires pour soutenir l’éducation post-secondaire, les programmes pour les enfants, l’aide sociale et d’autres services sociaux, y compris les réfugiés et leurs familles.